OmegaT: Herramienta CAT Esencial para Usuarios de Mac
OmegaT es una herramienta de traducción asistida por ordenador (CAT) gratuita y de código abierto, diseñada específicamente para usuarios de Mac. Ofrece características esenciales como memorias de traducción que almacenan oraciones traducidas anteriormente, permitiendo a los traductores reutilizar traducciones de manera eficiente en documentos futuros. El programa soporta glosarios personalizables y proporciona coincidencias de traducción que van del 50% al 100%, agilizando significativamente el proceso de traducción.
Aunque OmegaT puede no ser la herramienta CAT más poderosa disponible, es un excelente punto de partida para aquellos que son nuevos en el software de traducción. Su interfaz fácil de usar y su fuerte apoyo comunitario lo convierten en una adición valiosa a cualquier caja de herramientas de traductor. Como aplicación de código abierto, OmegaT fomenta la participación de los usuarios en su desarrollo continuo, asegurando que siga siendo relevante y responda a las necesidades de sus usuarios.
.jpg){kind=icon}
